in the center of the picture/ au centre de l'image
Oiseau capturé à des fins scientifique par le CRBPO
Along staying individual, I think 1st for France? Took us several day to catch it, it was present on the island, but always moving from one place to another.