Best guess
Based on location, probably fell to window collision
Single individual, only other animals noted were ambystomid larvae, no evidence collected, however
At Snake Mountain Wildlife Management Area
https://www.inaturalist.org/journal/trscavo/84837-logging-on-snake-mountain
Digiscoping….
Hummingbird sitting on a feeder.